保存发布页 𝑤𝒘w.𝙷𝙤𝗻𝗴𝐋𝗈𝙐𝚐𝙚.c𝚘m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     皮埃尔在彼得堡始终没有给自己选择一门职业他确因滋意被驱逐到莫斯科去有在罗斯托家叙述的那则故事合乎事实皮埃尔参与了一起捆绑分局局长和狗熊的案件他在几前才回来像平一样呆在住宅里虽然他推想他的这段历史莫斯科已经家喻户晓他周围的那些太太一向对他不怀好意她们要借此机会使他忿怒但是在他抵达的那他还是到他的寓所去了他走爵平时驻足的客厅向用绷子绣和读书（她们之中有一正在朗读一本书）的几个打招呼她们共有三个年长的素好洁太长面部表过分严肃她就是到过安娜·米哈伊洛娜家里串门的姑她在朗读一本书；两个年幼的脸颊粉红十分秀丽她们之间的差异只是其中一位唇长着一点使她显得更为美丽的胎痣她们二都用绷子绣哩她们会见皮埃尔把他看作或鼠疫病年长的爵中断了朗读默不做声地用恐惧的眼睛朝他瞟了一眼；那位年幼的爵脸没有胎痣却流露出同样的表；最年幼的脸长着一点胎痣活泼稽可笑她朝绷子弯去藏起了笑意概她已预见到即将演出一幕闹剧这使她觉得可笑她把绒线向扯弯来好像在识别图案似的好不容易她才忍住没有笑出声

     “bomjourmacousine”皮埃尔说道“vousnemerebconnaissezpas？”1

     “我还记得很清楚很清楚”

     “伯爵的健康况怎样？我能会见他吗？”皮埃尔像平那样不好意思地问道但并没有困窘不安

     “伯爵无论在还是在神都遭苦似乎您试图使他在神遭更的苦”

     “我能会见伯爵吗？”皮埃尔重复自己说过的话

     “嗯！……假如您想杀他杀掉他那么您就能见他一面奥莉加去看看表叔喝的汤炖好了吗时候到了”她补充说道向皮埃尔表示她们都很忙正忙着安他显然他只是忙着让他心

     奥莉加走出去了皮埃尔站了片刻望望那两个表鞠了一躬说道：

     “那我就到自己房里去好了在能会面的时候就请你们告诉我吧”

     他走出去了后传来那个长有胎痣的表的洪亮悦耳、但却低沉的笑声

     翌瓦西里爵来了他在伯爵家里落歇他把皮埃尔喊到边对他说道：

     “monchersivousvousconduisezicimeà

     petersbeurgvousfinireztrèsmal；c’esttoutcequejevousdis2伯爵的病很严重很严重；你本用不着和他见面”

     1法语：表您好您不认识我了？

     2法语：我的假如您在这里也像在彼得堡那样行为不正当结果会弄得很糟这是真话

     从那时起家不再打扰皮埃尔了他孑然一整价呆在自己房里

     当鲍里斯向皮埃尔房里走来时他正在房里来回踱方步有时候在屋角里停步不前对着墙壁做出威胁的手势仿佛用长剑杀那看不见的敌似的他板起脸孔从眼镜方向外张望然后又开始踱来踱去有时候里喃喃地说着不清晰的话语他耸耸肩摊开两手

     “l’angleterreavecu”1他皱起眉用手指指着某说道“m．pittmetraitreàlanatioaudroitdesgensestcondamneà…”2这时分他把自己象为拿破仑本并随同英雄经历危险越过加海峡侵了伦敦但他尚未说完皮特这句话时忽然看见一个材匀称、面目俊秀、向他走来的青年军官他停步了皮埃尔离开鲍里斯时他才是个十四岁的孩皮埃尔简直记不得他了尽管如此皮埃尔还是现出他所特有的敏捷而的样子一把住鲍里斯的手脸含着友善的微笑

     1法语：英国完蛋了

     2法语：皮特是个背叛民族、出卖民权的败类要判……

     “您记得我吗？”鲍里斯面露愉的微笑心平和地说道“我和我来找伯爵可是他好像欠佳”

     “是他好像欠佳家老是打扰他”皮埃尔答道竭地追忆这个年轻到底是何

     鲍里斯觉得皮埃尔不认识他了但他认为用不着说出自己的姓名两眼直盯着他的眼睛丝毫不觉得困惑不安

     “罗斯托伯爵请您今到他家去用午饭”他在相当长久的使皮埃尔觉得很不自在的沉默后说道

     “！罗斯托伯爵！”皮埃尔高兴地说道“伊利亚那末您就是他的子罗？您可以想想我一眼没有把您认出来呢您还记得我们和m－mejacquot1乘车麻雀山吗？

     ……那是很久很久以前的事”

     1法语：雅科太太

     “您错了”鲍里斯露出不同凡俗的略带讥讽的微笑不慌不忙地说道“我是鲍里斯是做安娜·米哈伊洛娜·德鲁别茨卡娅的爵的子罗斯托的做伊利亚他子做尼古拉我可不认识什么雅科太太”

     皮埃尔挥了挥手晃了晃脑袋好像有蚊蚋或蜜蜂向他袭来似的

     “哎是怎么回事！我把什么都混了有这么许多莫斯科的戚！是的您是鲍里斯……嗯我们说得有个绪了喂您对布伦远有什么看法呢？只要拿破仑渡过海峡英国就要遭殃了是吗？我想远是十拿九稳的事但愿维尔纳不要出漏子！”

     布伦远的事鲍里斯一无所知他不看报还是一次听到维尔纳这个物

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开