保存发布页 𝕨𝕨w.𝚑𝗼𝘯𝒈𝐋🇴𝒖𝐠𝒆.c𝗼m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     皮埃尔再次杯又给自己斟满第三杯酒

     “oh！lessfemmeslesfemmes！”1尉的眼睛油亮起来望着皮埃尔开始谈论和自己的风流韵事这样的事还不少也易于使相信只消看看军官洋洋自得和漂亮的脸蛋看看他谈起时眉飞舞的表就够了尽管朗巴的恋史具有法国把视为特殊魅和诗意的那种质但尉的叙述却带着真诚的自信认为只有他领略了的魅而且把描述得那么撩使皮埃尔好奇地听地讲去

     很显然此为此恋的l’amour2既不是皮埃尔曾对子感过的那种低级简单的也不是他对娜塔莎所怀有的漫的单相思（这两种朗巴都不屑一顾——前一种是l’amourdescharrctiers后一种是l’amourdesnibgauds3）；此所倾倒的l’amour主要在于对保护不正常的关系在于给感官以最吸引的错综复杂的扭曲现象

     1呵！

     2

     3马车的……傻瓜的

     譬如尉讲起了他的动心弦的史：了一个的三十五岁的侯爵同时又了富有魅的真的十七岁的孩的侯爵的之间怀宽广的较量以自我牺牲把许配给自己的而告终这番较量虽早已成陈迹现仍使尉动不已接着他讲述了一个节其中丈扮演的角而他（）扮演丈的角：以及几件出自souvenired’allemagne的趣事其中避难所即unterkunft在那lesmarismangentdelachouxcrout而且lesjeunesfillessonttropblondes1

     终于讲到了尉记忆犹新的最近在波兰的曲他飞地打着手势并涨红着脸他救了一个波兰的命（尉的故事里总少不了救命的节）这个波兰把自己的子（parisiennedecoeur2）托付给他本就此参加法军尉真幸福那的波兰想同他私奔；但是着怀宽广的驱使尉把子还给了丈同时对他说：jevousaisauvelavieetjesauvevotrehonneur！3复述了这句话后尉了眼睛全摇晃了一好像要从抖掉动的回忆引发的脆弱感

     1（出自）有关德国的（的趣事）……丈们喝白菜汤……年轻郎的发淡黄

     2内心是巴黎

     3我救了您的命也要挽救您的名誉

     皮埃尔听尉讲述时正如在迟迟的黄昏又在酒的作用之常有的形他专注于尉所讲的一切也明了了那一切同时追溯他个的一桩桩往事那不知为什么此时突然出现在脑际的回忆听刚才那些故事的时候他对娜塔莎的突然意外地涌心他一面重温一幕幕钟的场面一面有意地与朗巴的故事作比较当听到和责任的矛盾时皮埃尔眼前出现了在苏哈列塔旁与慕的对象最后会面的整个详细况这次见面在当时对他没产生影响；他后来连一次也没想到过但他现在觉得这次见面有某种重的诗意的调

     彼得·基里雷奇请走过来我认出您了”他现在又听到她在说这些话看见她的眼睛微笑旅行套发帽露出来的一绺发……这一切他觉得带有动而又令怜悯的彩

     尉讲完了的波兰的故事向皮埃尔提一个问题问他是否有过为而自我牺牲的类似验是否嫉妒合法的丈

     经他这一问皮埃尔抬起了感到必须说出自己正在想什么；他开始解释他所理解的对的有点不一样他说他一生中过并仍然着的只有一位而这位绝不可能属于他

     “tiens！”1尉说

     皮埃尔又解释说他从少年时代就了这个但是不敢想她因为她太年轻而他是一个没有姓氏的私生子随后当他继承了姓氏和财富时他不敢想她因为他太她心目中认为她超出世间一切因而也超出他自己之说到这里皮埃尔问尉是否明白这点

     尉作了一个姿势表示哪怕他不懂也请他讲去

     “l’amourplatoniquelesnuages…”2他嘟囔

     1瞧你说的！

     2柏拉图式的虚无缥渺……

     是他喝几杯酒呢还是有坦率直的愿望呢抑或他想到这不知道也永远不会知道他故事里的角或者这一切的总和使皮埃尔松开了于是他用他油亮的眼睛注视着远方咿咿唔唔地讲述自己整个的一生：包括自己的婚事娜塔莎对他的好友的故事她后来的背叛以及他对她的不复杂的关系应朗巴的提问他也讲出了他起初隐满的事——他的社会地位甚至开了自己的姓名

     在皮埃尔的故事里最使尉惊的是皮埃尔非常富有在莫斯科有两座府第而他全部抛弃了没有离开莫斯科却又隐瞒姓名和封号留在城里

     已了这时他们一道走了街这个晚是温暖而明亮的房屋左面的际被在彼得罗克街首先烧起的莫斯科的火映照得通红右边的际高悬着一镰新月新月的对面挂着一颗明亮的彗星这颗彗星在皮埃尔心灵与密相连门站着格兰西姆、厨和两名法军士兵听得见他们的笑声和用互不理解的语行的谈话他们都在看市区出现的火光

     在巨的城市里离得远的一不的火灾是没有什么可怕的

     皮埃尔望着高高的星空月亮彗星和火光感到一阵欣“呶多么好还有什么需要的呢？”他心里说可是突然间他想起了自己的计划他的晕了发糊便立刻靠着栅栏才不致跌倒

     顾不同新朋友道别皮埃尔迈着不稳当的步子离开门一回到房间便躺到沙发顿时就了

     mm

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开