保存发布页 𝐰ｗw.𝘏🇴𝒏𝗀𝗟𝙤𝒖𝘨𝘦.c𝗼m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     一本皮书放在克洛艾的美背是德语诗保罗?策兰的诗集也是夏寒学时的藏书吕一航兴盎然地阅读着——之所以用这个位克洛艾正是为了把她的背当成书桌正这条狗修也衷于把自己降格为器物那么不用白不用

     倚靠在他左边的是提塔着优雅的黑裙“子午分”双有两个惹眼的凸起一看就没戴罩；倚靠在他右边的是夏犹清披着一件白衬衫只扣了最面的两只扣子随意伸出修长白皙的美

     多么闲适的周清晨正是阅读的好时间左拥右抱的“红袖添香”没有哪个读书畅想过如此奢侈的事

     论德语平提塔是语者夏犹清刚满16岁就考过c2但吕一航只是个学了一个多月的初学者要读懂这部原版诗集不得不依靠两位友的帮助

     提塔会先用好听的德语诵一遍再换成汉语译一遍她的嗓音如金丝雀般婉转悦耳一就能把带诗意的境界

     “……你黄金般秀发的玛格丽特

     你灰烬般发丝的书拉密”

     提塔到《亡赋格》一诗的末尾两行纤细的手指划过一个个单词接着便顿住了仿佛短暂地失了神

     吕一航留意到她的异样搂着她细柳般的部问道：“提塔你很中意这两句诗吗？”

     提塔眨了眨碧蓝的眼睛扇动又长又翘的睫：“‘黄金般秀发’……诗用的形容词是goldenes（黄金的）而不是寻常的blondes（金发的）你能领会到差别吗？”

     捋动提塔脑后金光熠熠的华美秀发吕一航点点：“能就是像你这么好看的发生机勃勃的颜”

     提塔羞赧地垂笑道：“谢谢老夸奖我也很自己的发……你知道诗中的典故吗？”

     “‘玛格丽特’是歌德《浮士德》中的主角吧一个真烂漫的少‘书拉密’是《圣经》的《雅歌》据说是所罗门王写诗的对象也就是说前者是耳曼的梦中后者是犹太的梦中”

     “很棒就是这样金发象着生命的活但灰发却意着亡与毁灭两个文明生殊途真让沮丧……”

     吕一航蓦地想到：策兰出生于一个德语犹太家庭均丧生于纳粹的集中营不得不流亡法国历史的悲剧给这位诗留了刻的创伤以至于终生彷徨于巨的矛盾中在忧郁中投河自尽

     提塔的是土生土长的德国是从以列来的移民该不会……她把自己的世投到了策兰？

     提塔中呼出一声叹息话里埋藏着浓重的惆怅仰面望向苍白的板：“负罪孽的民族饱经丧的民族——我是哪种？”

     吕一航放书本强地抱住提塔的双肩轻啄她的唇：“你什么都不是你是我的你是我的玛格丽特我的书拉密”

     提塔接着吕一航的和腹涌动着意汇成的流鼻翼搐不休眸中泪光闪现：“说得对我什么都不是我只是一航的”

     正在的怀中她不必纠结自己流的是什么只用做“提塔?克林克”就够了

     只用做吕一航的恋伴侣家属牝犬atm奴就够了……

     “哇好麻的”夏犹清盯着他们醋意浓浓地“听你们说过你们是在便利店里讨论文学才结了缘我算是信了你们两个文青真聊得来”

     “哪比得和你结缘那么早？我的高唐神”吕一航转过去也了一夏犹清的唇“我昨晚还梦见你嘞”

     夏犹清的樱唇被得晶莹含笑说道：“我听说了她对你用了‘梦雨高唐’这个巫术才致使你的走那我想问一问在你的梦里我没失态吧？”

     吕一航不敢如实回答只能岔开话题摩挲她的青丝：“梦里梦外的你都很美要是都能梦见你该多好”

     “狼”夏犹清这么指责但脑袋却乖乖倚到他的肩笑容的弧度略略抬高了几分

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开